終於把我的水彩翻出來了!!
想了很多主題/構圖, 最後還是選了我最愛的花圈. 圓滿啊! 又非常具節慶代表性. 但是要來點不一樣的, 所以不用諾貝松而是用單純的樹枝+莓果(不是山歸來喔. 山歸來不長這樣. <- 硬要顯示自己很懂植物, 但其實也就只認得那幾個而已.) 原本還想要加上聖誕小天使, 但在最後一刻作罷了. 因為我擔心小天使的照片會像一些放在外面的偶像海報一樣, 被畫鬍子或點上三八痣之類的惡搞 (<- 誰會這麼做?!要是真的這樣也應該反省是不是自己做人太差吧?!!!) 總之想太多的作者本人我最後還是以雪人組為主軸, 完成了素雅極簡版的花圈卡片(<- 好像取比較長的名字會感覺比較威一點).
定番地回顧2015, 以個人來說是個不算積極但在心智、個性(and 體重:( )上仍有些許成長的一年. 雖然有些部分被犧牲了(嗚…我的紙膠帶大夢), 但也有完成一些事情 (yeah! My MBA degree!), 整體來說很美好. 我最愛的家人們雖然有時讓我翻白眼到後腦勺, 但也有很多次, 覺得自己被愛環抱, 幸福到不真實的感覺. 這樣傍晚在公園散著步, 聽著家人們的笑聲, 生命就因此而圓滿了.
不過整個世界並不安穩, 有天災有人禍更有很多因此衍發的遠慮近憂. 更加體認自己可以平安地生活、可以自由的行動是很難得的.
謝謝身邊所有的人, 總對我好, 幫著我, 想著我, 即使這一年來沒有太多一起玩耍的時間. (我想我還應該謝謝社群媒體和應用程式, 讓我可以遠端follow大家的狀況.) 所以在年底許願, 希望大家都健康平安快樂, 還有(真的不是假仙的選美小姐宣言)希望世界和平. 可以呼吸新鮮的空氣, 可以自由的行動, 愛的人在身邊, 就是美好.
2015 overall is wonderful. At a personal level, some ideas were put into a pause (like my crafting interests), but some are accomplished (yeah! My MBA degree!). Thanks to my most beloved family filled my days with laughter and sparkling moments.
There is definitely a shift of focus to family this year and I’m fortunate that my dear friends are still supporting me and thinking of me, despite that I didn’t devote too much personal time to them. Love you guys and missing you guys very much. I will try to improve in 2016. 🙂
Our world however is disturbed and very likely to have more disasters and wars in the future. Things I take for granted everyday are actually privileges and blessings I should count every second.
Therefore at the end of the year, I wish all my friends and families a happy and healthy 2016 and (although a little bit cliche) peace to the world.
2015は、ちょっと成長して、無駄な年ではないと思います。家族のともに、たくさん幸せな時間を過ごした、個人的に いい一年間と言えるでしょう。
しかし世界ではあまり不安定の状態と思います。自然の災いや戦争が様様に起こってから、自分がこんなに自由に街で歩くことも当たり前ではなく、深刻に感じします。従って、年末に皆さんが新しい年が素敵な一年でありますように、そして世界の平和になるように、心から祈っています。
Leave a comment