Feeds:
Posts
Comments

2016 Christmas card

年度必做工作還有一項就是做聖誕卡. And前一陣子被唸說買了這麼多crafting tools, 不用真的很不對. 但是又沒有時間, 所以今年決定走簡單設計 — 選一兩個die cut做主視覺, 大部分留白(或背景色)就好了. 想要一個靛藍色的主調背景, 加上白色的文字或線條. 簡單簡單!img_1330

但人生怎麼可能如此順遂呢? 第一步的背景就是最強的難關. 先用一般的tube水彩顏料畫了好幾次都創造不出有重量的藍. 只好請出Gary老師的高級顏料Royal Blue, 滴管滴幾滴就很夠力. 然後就出現了那句俗語, “給你幾滴顏色你就開染房啦!”之 開啟了染紙工房. 整個水槽、桌子、抹布都變成藍色之後, 才有一兩張滿意的出現.
img_0667

再經過配對, 加工, 終於完成了今年的卡片啦.

img_0683-1然後後來又發展了好多不同排列組合的versions…img_0680-2

2016有哭有笑, 有遺憾, 有收穫, 有認真過生活的時候也有蹉跎光陰的部分. 年底仍然要感謝最支持最愛我的家人朋友. 新的一年希望我可以再活得扎實一點. Prioritize my life and indeed execute and realize my plans. Be a less procrastinator (cuz it’s impossible to completely NOT procrastinate. XD)

祝福大家健康快樂, 心想事成.
Wish everyone a merry and bright coming year!

同場加映為了配合卡片的聖誕包裝.我真的好喜歡銀+藍+白的組合啊!img_0686-3

Advertisements

2017 Totoro 手帳開箱

年度例行公事-買手帳-於上個月在誠品五分鐘結束. 因為根本不用選樣式, 捨Totoro其誰?!

去年突然增加的大本月行事曆今年沒有了. 想是賣不好? 所以今年的開箱文回到唯一A6 size的小本周行事曆上.img_0696

第一次翻完, 令我最訝異的是Address改到只剩一頁. 雖然說我也沒有在用啦, 可是通訊錄只有一頁有點詭異. (會用、需要的人應該不只5個朋友吧?) 為此, 我特別找到出版商Ensky的頁面和介紹. https://www.ensky.co.jp/item/8961.html

となりのトトロ 2017年スケジュールダイアリー(トトロ)/WTR-44

  • 販売価格(税抜):¥ 1,800
  • 初回出荷開始日:2016年8月24日
  • 商品コード:4970381372286
  • 管理コード:00012210

還google了好久網路上各家有公告的spec. (http://www.messe-world.co.jp/shop.cgi?id=4195 它說有三頁.) 最後再跑了兩家誠品翻了三本樣品和檢查了縫線(確認如果真的要多兩頁通訊錄的話, 對頁應該要能夠和火車路線圖吻合)之後, 確認更正spec如下. 正式地附上規格: (工程師魂上身 之 我真的好認真.)

品名 となりのトトロ・2017年スケジュールダイアリー(トトロ)
サイズ 160×110×10mm
本文:145×105mm(A6サイズ)
材質 表紙:綿・PU合皮
本文:紙
備考 ペンホルダー付き
内容(全127P):中扉1P・カレンダー2P・月間スケジュール30P・週間スケジュール54P・横罫メモ14P・罫無しメモ11P・切り取りメモ4P・アドレス帳1P・路線図8P・パーソナルメモ1P

f2dd3256-2791-431d-94df-3aff3987ecd7今年的cover又回到了之前的帆布+皮革系列. 結束了短短兩年的帆布+棉布的系列. 是不是有新的設計師想創新, 但沒做好被換掉呢? (所以大本月行事曆也是這樣掰掰了? <- 一直在想辦公室陰謀論…) 不過我個人是比較喜歡皮革的, 不容易髒阿. 而且2017的這個綠也是我愛的草綠.

關於內頁, 之前的文章好像沒有提到一個我個人很喜歡的特點–吉卜力手帳的向來都非常”有效率”. 月行事曆是從2016年10月開始, 可是周行事曆卻是一點都不多給, 1.1的那周開始. 今年也不例外, 從12/26/2016開始的對開頁. 我喜歡這樣的概念. 前一年就寫到12/31, 今年就是1/1開始寫. 非常精確不浪費的銜接. 雖然這個好像不是市場上的主流. 近年來其他家的手帳overlap的部分都是越做越多. 我看到就覺得困擾.(<-只有我吧?)

month and weeks.jpg

月行事曆和周行事曆的框框今年變成非常直的尺規直線(vs. 2016有點扭曲的手畫風直線), 且是沒有書邊的edge-to-edge (類似2014月曆設計.) 但格子中間加了點綴的無填色龍貓圖案. 底紙改回全白 (vs. 2016有淡淡的圖樣.) 每個月用不同顏色區隔, 周末再用不同顏色加強, 然後國訂假日是在上面加上彩色色塊. 總之全部加起來, 對開兩周的篇幅可能會出現非常colorful的排版.

notes-checker

筆記頁和去年類似, 有橫線和無地兩種, 風格一樣呈現不一致的狀態, 有素描水彩風, 也有壓克力顏料色塊風. 還有貼心的雙面可撕小便條紙. 再來就是只有一頁的通訊錄.

總體而言, 是不失望的熟悉設計.

image2

左: 2017. 右: 2016

這次因為Address的部份太令人匪夷所思, 所以我翻來覆去看了手帳好幾回. 還發現書套最後印的Trademark今年改了. 翻一翻, 2009-2016的都是Nibariki-G耶. 好疑惑. 又開始去查了這兩者的不同.
Nibariki-G = 株式会社二馬力, 是宮崎駿1984年創的, 管理著作權相關事務. 2016年2月被Studio Ghibli吸收合併.

株式会社二馬力(にばりき)は、かつて存在した宮崎駿1984年4月に設立した個人事務所および2004年に前者を吸収合併した1997年創立の東京都武蔵野市御殿山に本店を置く日本の企業。主に著作権関連の管理を行う。
2016年2月25日に開催された株主総会においてスタジオジブリとの合併が決議され[1]、同年4月1日付をもってスタジオジブリに吸収合併し解散した。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%A6%AC%E5%8A%9B 

Studio Ghibli則是原本是製片公司. 後來2005全部事業體整合變成吉卜力工作室株式會社.

2005年4月、スタジオジブリのアニメーション作品と、株式会社徳間書店スタジオジブリ事業本部としてのすべての事業を引き継いで、株式会社スタジオジブリとして新たにスタートした。http://www.ghibli.jp/profile/

ok, 商務的疑惑解決了. 只是還是無法連上設計的問題. 或許事業體內部的變動或多或少影響到設計方向吧… (持續不解…)

My God! 我這一篇真的寫的超久的, google超多, 快要變成報告了. 而且研究這麼多, 其實也沒有要做甚麼… 最後附上我努力打這麼多字的唯一目的, 就是自戀地看這個年度疊疊樂. (好開心喔~ 灑花~~)

img_0758

左至右, 上至下: 2009-2010-2011-2012-2013-2014-2015-2016(大)-2016-2017

排在一起是不是超容易讓人覺得中間的2015-2016是領養來的? 長得和其他人不一樣阿!

grandpa爺爺不大說自己的故事. 片片段段, 我了解的大概是這樣:

爺爺小時候是小少爺, 去了日本念書, 所以會說日文. 興趣是畫畫, 還得過獎. 後來家道中落回到大陸. 去了南京做事, 認識了奶奶. 後來和中廣及軍隊一起到台灣. 住在現在是帝寶的眷村, 養大四個男生.

爺爺沒有甚麼英雄的title, 可是那樣的世代, 逃難, 戰亂, 顛沛流離, 離開至親, 重新開始, 不用戰勛彪炳, 只要生存走過都是人生的英雄. 曾經中廣月刊裡有一篇文章介紹爺爺. 記者經過司機的宿舍, 那個看的出過著辛苦生活的家, 簡樸的餐廳裡有一個嚴父和四個兒子在用餐, 職業或許不高, 但家教是嚴謹的. 他就是這個家的天, 器宇軒昂地覆蓋支持著這個家.

爺爺總是掛記著大陸的家人. 小時候爺爺總和我說, 以前女孩子上不了家譜, 但是將來有一天他要回大陸幫我們的名字都放上去. 我想: 家譜? 我們家不就在這裡嗎? 自己寫一個家譜就好啦. 那個有很多代家譜的”家”放了我的名字又怎樣? 他們又不認得我. 幼稚的我沒有想過, 那是爺爺的根. 一個人在短時間內被迫脫離熟悉的一切, 應該也沒好好道別, 就和家人至親分離, 他怎麼會不掛念? 那個年代的傳統裡, 他是漂流的. 沒有認祖歸宗, 沒有盡孝道. 他除了過節過年的祭拜, 甚麼都做不了.
爺爺試過很多方法. 我在日本念書的時候, 託我去九州福岡找過他的姐姐. 不過聯絡的餐廳已經不知道前幾代店家的事.
戒嚴時代, 我們曾經輾轉從美國寄信到香港再轉到大陸家鄉, 只想多少得到一點訊息安心. 等到三通, 那年爺爺和爸爸帶著許多的禮物回去, 卻發現父母的墓都找不到了, 只能託付還在的親友在大概的地方付錢造一個, 感覺似乎比在台灣供俸的張氏祖先牌位還要不真實. 爺爺好像有很多愧疚, 面對其實陌生的親友, 在財務上支援了很多. 回來以後, 每次逛街時總想買衣服, 電器, 惦記著說要送去大陸老家.

不過這樣沉重背景的爺爺在我記憶中完全不一樣, 他是有趣親切的. 是溺愛孫子的.

雖然從小就是雙薪家庭, 但因為有爺爺奶奶所以我可以不用當鑰匙兒童. 放學回家總是有點心可以吃. 會讓我和姊姊去跑腿然後讓我們把找零的錢留下當零用錢. 下午還會陪我畫畫. 記得爺爺第一次把毛筆放到嘴巴裡潤筆的時候, 我大叫”好噁心!” 但內心其實很想試試這樣潤筆是不是就可以畫出一樣好的作品.

爺爺是超級綠手指. 他養的蘭花的好, 中廣宿舍的都知道. 後來搬到現在住的地方, 也還是維持這個興趣. 鄰居養不下去的盆栽, 也會被爺爺救活. 可惜我一點都沒學到對花草的照顧, 有些下午, 會和爺爺一起施肥鋤草, 但我只在乎快點做完, 找到蚯蚓, 爺爺就會帶我去釣蝦. 那時候信義國中後面還是一片沼澤和池塘. 爺爺用小竹棍和魚線就可以做成厲害的釣竿, 然後在我在一旁唱唱跳跳玩玩的時候, 幫我釣到一盆的小蝦, 回家養在小魚缸裡.

爺爺超級疼我. 最基本的是當我的擋箭牌, 做錯事媽咪要揍我的時候, 一定幫我說情.
爺爺不會看我的功課, 可是他總很想幫忙. 那個年代, 爺爺送過我顯微鏡和地球儀.
還有從小超級挑食任性的我, 如果飯桌上沒有我愛吃的, 就會完全不吃東西. 媽媽的理論是不吃拉倒, 但是每天準備一家子晚餐的爺爺總是暗地裡幫我準備著. 我喜歡的菜除了餐桌上大家一起吃的, 廚房還會特別留一小盤, 就怕我吃不夠. 我最愛的蒜苔的時節, 也是不計成本地全買下來. 一直到我從美國回來爺爺都持續惦記著我的喜好, 幫我準備. 雖然後來有時偶爾會搞錯, 像是買八寶粥罐頭給我. 那個好像是姊姊愛吃的.

記憶中和爺爺發過兩次脾氣. 一次是小時候爺爺看到我的日記, 很認真地拿給我說有錯字. 我大哭怎麼可以侵犯我隱私!? 還有一次是爺爺生氣我丟掉他在冰箱過期食物. 老人家來自物資匱乏的時代, 大罵我說還可以吃的東西怎麼可以這麼浪費地丟掉?

爺爺喜歡旅遊, 喜歡大家族一起旅遊. 中廣的員工旅遊總是要所有人一起參加. 在最後的日子裡, 已經有點老人癡呆的他, 卻還一直念著這個家族要常聚在一起的堅持. 好在我們有做到, 所有人在爺爺的床邊送走他. 他是很有福氣的人, 沒有受太多的苦. 就像他手上長長的生命線一樣, 活到了96歲.

爺爺, 今天好好地送你去和奶奶和爸爸團圓了. 你在西方極樂世界應該也看到你的爸爸媽媽了. 也可以雲遊四海了. 開心地在天堂看顧我們吧. 謝謝你從小對我的愛. 謝謝你那雙超溫暖的大手. 我每次吃蒜苗的時候就會想起你的.

以此紀念陪我長大的很愛很愛我的爺爺 2016. 11. 18.

黃小珊老師的手縫課

pencil-eraser-cases

手縫一直不是我的強項, 但因為老師設計的東西太可愛了, 身為文具迷一時失控就報名了: 黃小珊老師的擦布防水包大鉛筆袋手作課.

dsc09115-2-horz

左: 材料包+講義.     右: 第一堂課半成品.

10/8第一堂課就panic了. 拿到材料包和講義時, 發現之前家政課學到的縫紉基礎全忘光了, 必須和初學者一樣從平針縫開始學起. 然後原本以為橡皮擦袋的布片組合都是四四方方的很輕鬆很容易, 但其實老師設計得很細緻, 有內袋還有布邊, 全部手縫, 所以總加起來的工還不少. 加上我的手殘程度, 四個小時下來, 只做完半面. (哭哭)

dsc09329-horz

左至右: 轉角的縫布邊.     內裡&口袋的設計.     字母的手縫固定.

對我來說橡皮擦的困難點:
1) 布邊的轉角 – 像包圓形面積的禮物一樣, 要向中心點邊摺邊縫.
2) 縫英文字母 – 雖然老師說平針縫縫一圈就好, 可是一直覺得沒有固定到邊邊會”起角.” 最終是用捲邊縫”定”完了所有字母.

最後要謝謝雙面膠, 幫忙固定了好多部位讓我方便手縫, 是初學者的好朋友, 是這次包包做好的大功臣.

10/22開始上鉛筆袋. 因為從小就是用Staedtler的2B鉛筆, 所以毫不猶豫地選了藍色材料包. 老師幫忙準備了很多, 例如鋪棉還有筆身的車縫. 基本上工作量是比較少的. 有了橡皮擦包的經驗, 原以為鉛筆可以上手一些. 但它其實需要不同的技巧. 媽阿….

對我來說鉛筆的困難點:
1) 拉鍊附近的縫合 – 將左右兩邊的拉鍊和布縫合的時候, 會有一段視線會被拉鍊底擋到. 某種程度是盲縫(亂縫)做完的.
2) 用珠針固定 – 因為不是防水布, 只能用珠針固定, 然後被扎. (聽說滿清酷刑其中一個就是這個?)
3) 深色布 – 深色布+深色縫線目的是為顏色一致看起來漂亮, 但是太不明顯了. 常常縫著縫著竟找不到線頭了.
4) 鉛筆頭的縫合 – 鉛筆頭是由 圓->變半圓->再縫成圓錐. 難處就是每個步驟都好難縫. 還要加上上面兩點(2&3).
5) 刺繡 – 刺繡也太難了吧!! 要漂亮, 要顯字, 就要把縫距拉短. 但縫距越短, 困難度越高. 而我連直線都繡不直. 嗚… 如果我生在古代一定只能當花木蘭或祝英台, 因為我完全無法待在家裡做女工啊! 鉛筆袋的那一排字+2B已經是我的極限.

img_3432-horz

左至右: 鉛筆頭的固定(內&外).     縫合鉛筆頭時建議先標示出縫線的位置.     刺繡近照(好歪…).

總之我超級努力的(自己說). 周末都在熬夜手縫. 終於做完了.
現在的我手指邊有繭; 食指和拇指頭觸覺怪怪的; 眼珠後面有點疼痛; 有點老花的現象. Ok, I think my embroidering/sewing quota has completely used up. 需要休息個…一年之類的.

最後驕傲地放上和可愛的小珊老師的合照. (可以找找看老師身上到底有多少鉛筆喔.)img_3440-001

 

Happy Holidays ver.2015

xmas2016-ver-final

終於把我的水彩翻出來了!!
想了很多主題/構圖, 最後還是選了我最愛的花圈. 圓滿啊! 又非常具節慶代表性. 但是要來點不一樣的, 所以不用諾貝松而是用單純的樹枝+莓果(不是山歸來喔. 山歸來不長這樣. <- 硬要顯示自己很懂植物, 但其實也就只認得那幾個而已.) 原本還想要加上聖誕小天使, 但在最後一刻作罷了. 因為我擔心小天使的照片會像一些放在外面的偶像海報一樣, 被畫鬍子或點上三八痣之類的惡搞 (<- 誰會這麼做?!要是真的這樣也應該反省是不是自己做人太差吧?!!!) 總之想太多的作者本人我最後還是以雪人組為主軸, 完成了素雅極簡版的花圈卡片(<- 好像取比較長的名字會感覺比較威一點).

定番地回顧2015, 以個人來說是個不算積極但在心智、個性(and 體重:( )上仍有些許成長的一年. 雖然有些部分被犧牲了(嗚…我的紙膠帶大夢), 但也有完成一些事情 (yeah! My MBA degree!), 整體來說很美好. 我最愛的家人們雖然有時讓我翻白眼到後腦勺, 但也有很多次, 覺得自己被愛環抱, 幸福到不真實的感覺. 這樣傍晚在公園散著步, 聽著家人們的笑聲, 生命就因此而圓滿了.
不過整個世界並不安穩, 有天災有人禍更有很多因此衍發的遠慮近憂. 更加體認自己可以平安地生活、可以自由的行動是很難得的.

謝謝身邊所有的人, 總對我好, 幫著我, 想著我, 即使這一年來沒有太多一起玩耍的時間. (我想我還應該謝謝社群媒體和應用程式, 讓我可以遠端follow大家的狀況.) 所以在年底許願, 希望大家都健康平安快樂, 還有(真的不是假仙的選美小姐宣言)希望世界和平. 可以呼吸新鮮的空氣, 可以自由的行動, 愛的人在身邊, 就是美好.

2015 overall is wonderful. At a personal level, some ideas were put into a pause (like my crafting interests), but some are accomplished (yeah! My MBA degree!). Thanks to my most beloved family filled my days with laughter and sparkling moments.

There is definitely a shift of focus to family this year and I’m fortunate that my dear friends are still supporting me and thinking of me, despite that I didn’t devote too much personal time to them. Love you guys and missing you guys very much. I will try to improve in 2016. 🙂

Our world however is disturbed and very likely to have more disasters and wars in the future. Things I take for granted everyday are actually privileges and blessings I should count every second.

Therefore at the end of the year, I wish all my friends and families a happy and healthy 2016 and (although a little bit cliche) peace to the world.

2015は、ちょっと成長して、無駄な年ではないと思います。家族のともに、たくさん幸せな時間を過ごした、個人的に いい一年間と言えるでしょう。

しかし世界ではあまり不安定の状態と思います。自然の災いや戦争が様様に起こってから、自分がこんなに自由に街で歩くことも当たり前ではなく、深刻に感じします。従って、年末に皆さんが新しい年が素敵な一年でありますように、そして世界の平和になるように、心から祈っています。

 

2016 Totoro 手帳

每年固定的Totoro手帳, 固定的開箱. (驕傲微笑)
2016 Totoro 手帳

今年多了一個A5 size月行事曆only的大朋友. 讓我驚慌失措了一陣子, 因為我無法handle兩本schedule books啊! 苦思良久後還是買下來, 反正我複雜的人生總會有東西記的. 🙂

今年的文庫本封面設計沿用2015的毛布風. 大大的龍貓咧嘴笑得開心, 讓人看了就心情好. 綠色也toned down from 去年的正綠變成我愛的草綠, 和龍貓的灰是很舒服的色彩組合.
A5則是帆布彩印和繡線. (其實我比較喜歡這個pattern的設計.)

內頁的話, 吉卜力公司有認真, 大小本不一樣. (不枉費我都買了!)
A5 size的月行事曆中間有一條虛線的導引線將格子一分為二. 圖案放在側邊.
而文庫size的月行事曆則回到2014年的風格, 把圖案放到頁面上方的橫幅, 不再是2015年放在側邊的設計.

inside-monthly

Totoro 文庫 內頁 周行事曆周行事曆的整體編排也回到2014年的類似設計, 移除了2015年格子中的虛線 (請參照2015 Totoro手帳). 是因為有看到我文章的feedback嗎? (自以為是. 最好是它們還懂中文…)  似乎2015想要改變的東西除了封面風格其他的都被改回來了.

不過2016行事曆也有創新, 體貼地用填滿內格的顏色區分周間和周末/假期, 並讓周、月行事曆呼應. 這個小細節很可愛, 但用修正液就會很醜, 要小心.

每年的手帳最後都有橫掛和空白的內頁. 不過, 2016的大小本都多加了一個方塊筆記頁面. 又多了一種設計排版, 吉卜力你好用心! 好喜歡!!!

A5 size筆記內頁:

totoro手帳L-inside文庫 size筆記內頁:totoro手帳S-inside

介紹最後當然不能少疊疊樂. (其實前面那麼多分析都不是重點. 整篇只是為了這最後一張相片鋪陳的.) 尤其越來越壯觀了! 哇哈哈! 未來一年也拜託你(們)了.

Totoro手帳2009-2016

魂縈夢牽

I dreamed about my dad this morning.

好真實的夢. 我就睡在沙發上, 超級驚訝看到他, 他說他沒想到我會起來, 只是想要看看我抱抱我. 一個靈魂不能太明目張膽, 所以叫我不要張開眼睛. 我像個小女孩似地緊張, 沒有閉很緊, 偷偷地瞇著從眼縫裡看他靠過來, 然後夢裡的我真真切切地感受他的體溫 雖然只有一秒. 有力道注入我手臂的一秒.

我腦中嗡嗡的, 閃過太多的問題而不知道該問甚麼. 甚或有點擔心為什麼還沒有轉世投胎的笨問題. 但他說他過的很好, 也知道我們很好. 這樣就夠了吧. 我只要知道這個.

有點後悔沒有說出我有多想他, 我有多愛他.

但我想, 他知道.