Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Christmas’

Season’s Greetings 2014

又是另一個自己規範自己的”傳統”–要自己做聖誕/賀年卡.

往年都是水彩或手作, 一年一次趁著Fion大師回台灣好好複習一下手感. 但今年實在是太忙, 偷呷步地用塗鴉+排版的方式, 也是一種新的嘗試. (<- 偷懶的美化說法.) Well… may I say it is the design that counts? XD 我可是試了好幾種排版和背景, 是有用心的啦.

xmas2015-red drawing-pink

近幾年年底回顧的時候, 都覺得當年度人生變化很大. 但今年是真的很大很大的改變了! (這就叫一山還有一山高嗎?) 有個天使走進了我的人生, 讓我看見生命不同的風景和不同的自己. 身邊的人都說我變了. 的確, 以前的我怎麼可能做出一張粉紅色的卡片?!

現在的我, 還是很喜歡紙膠帶, 但已不再為漏了某個特別款而生氣. 還是努力工作, 但已不要求做到100分, 對得起我的薪水就好. 還是很愛韓流, 但已不汲汲營營地follow, Running Man也是斷斷續續地看. 還是喜歡逛街買東西, 但已不再每周去誠品巡店, 所有東西100%網購. 現在的我, 總是一個小馬尾解決造型, 穿不慣高跟鞋, 手提造型包變運動雙肩背包. 現在的我, 比以往有耐心, 不再有下床氣, 還可以花半個小時輕聲喚醒人. 好像唯一不變的是, 永遠的睡眠不足, 持續地在奇怪的時間做奇怪的事. 😛

很多事, 都沒那麼大不了了. 只要平凡平安, 就覺得圓滿. 謝謝朋友, 家人, 同事, 同學, 總是那麼貼心地愛護著我, 包容著我, 關心著我. 這一年受到好多幫助、好多的愛, 讓我認知到, 人生有你們就夠. 新的一年, 還是這樣小小但實際的願望, 希望愛我的人和我所愛的人都健康、快樂、平安. Best wishes to everyone!

Checking the past year posts, I had been saying that a lot of changes happened in that particular year. But this year, the change is especially extra EXTRA large size for an angel has come to my life and showed me completely different perspectives. Many people said that I’ve changed. I think it is true. Who would have thought that I would make a pink card!? Pink?!

I’m particularly grateful this year for I have received a lot of love and caring from friends and families. You made me realize how lucky I am and how life can be complete just with you by my side. So asking nothing more in life now. The wish is simple and practical, wish everyone a healthy and happy 2015. 

よく年末の時、今年は変化がある一年と言いましたが、今年は本当に大変な大変な変化がありました。私の人生に入ってきた天使があり、異なる自身を示されたわけ、私は変わりました。成長したと言えるでしょう?今の私は、ただ皆が元気でいるだけで幸せと思います。

今年は、友達や家族のお掛け、無事の一年を過ごしました。ほかの欲望がない、人生はこれで十分であることと感じますから、来年も皆さんの無事と平和の一年を祈ってます。

(Gosh! I think I’m forgetting my Japanese. よく変な文章ができていると思いますから、ごめんなさい 。許してくださいね。)

Advertisements

Read Full Post »

先要來聲明一下, 畢竟這個週記被停滯了好久.  確切地說, 是17週的荒廢. 當有太多其他的重要事項時, 部落格自然地被排到後位. 荒廢到有一點不知該怎麼銜接…
I think a good PM always knows how to redefine a project scope. 所以, 重新定義: 此週記為講述當週的事, 但不一定要每週都交功課. 寫一篇算一篇吧. XD

♦ 中心德目: 良弓無改

♦ 二十四週 自12.9.2013  12.15.2013

♦ 一週時事: 重拾部落格!

♦ 生活隨筆:

已經養成了一個習慣, 也覺得是個好習慣, 就是每年要自己做一張耶誕新年卡.

今年的主題定在紙膠帶. 或許因為越買越多, 也越常應用它們的緣故吧. 拼拼貼貼做了自己還挺滿意的紙膠帶花圈, 在自己的小世界裡覺得算有創意. 只是一般人或許看不大出來… (喂! 我都在這邊說明了, 不要再問我那一圈是甚麼東西囉!)

2013 Christmas Card

今年對我來說也是”大年.” 很多巨大的人生改變. 但不管是哪一個經歷, 不管是好的壞的, 我都覺得自己是非常幸運的人, 總是可以感覺自己被滿滿的愛環抱. 我無法解釋原因, 因為連我自己有時候都受不了詭異和莫名固執的我, 大家卻沒有放棄我! 所以年底一定要很誠心很真心很大聲地對你還有你還有你….說: 謝謝你在我身邊, 還有…我真的好愛好愛你!♥
祝福你! 希望你的2014年平安 健康 快樂.

2013年は私の人生に対していろいろな大きい変化があって、また特別な一年と思います。良いことも悪いこともかかわらず、変な私なのに、いつも皆からたっぷりの愛を感じまして、本当に心から感謝しています。いつも私のことを支えてくれて、ありがたいから、自分も同じのようにいつでも君を応援します!
メリークリスマス& 2014あけましておめでとうございます!

2013 is a big year for me for I have many “life” changes. Some are good, some are bad, but all of them, every single time without an exception, makes me feel that I’m surrounded by love and support. I wonder why I am so blessed for sometimes I couldn’t even stand myself. However, you are always there for me, never once gave me up. I truly thank God and I thank you.
With the holiday season coming, I wish you a very merry Christmas and your 2014 will be wonderful and full of love.

with Love, Chia

Read Full Post »